dansk version / dänische Version

Herzlich willkommen auf der Homepage der Region Sønderjylland-Schleswig!

Die Region Sønderjylland-Schleswig liegt im äußersten Norden Deutschlands und im äußersten Süden Dänemarks und stellt so das Tor zwischen Nord- und Zentraleuropa dar. Sie besteht auf dänischer Seite aus den vier Großkommunen Apenrade, Sonderborg, Hadersleben und Tondern und auf deutscher Seite aus den Kreisen Schleswig-Flensburg, Nordfriesland und der Stadt Flensburg. 

Rund 700.000 Menschen leben hier, rund 450.000 auf der deutschen Seite und rund 250.000 auf der dänischen. Die Region Sønderjylland - Schleswig umfasst rund 8.000 qkm. Die wichtigsten Industriezweige sind die metallverarbeitende Industrie mit der Firma Danfoss an der Spitze, einige hochtechnisierte Firmen, die für den Gesundheitssektor arbeiten; Alu-Cluster sind hier ebenso zu finden wie die Schaltzentrale der Schuhfirma Ecco. Speditionen haben ihr eigenes Logistik-Zentrum entwickelt. Darüber hinaus gibt es einige heimische Brauereien, die zum Teil weltweit agieren und die Silberschmiede Robbe & Berking, die ihre hochwertigen Produkte ebenfalls weltweit vermarktet.

Landwirtschaft und Tourismus spielen in der Region zentrale Rollen.Die Insel Sylt ist eine der beliebtesten Ferieninseln Deutschlands. Dänemark ist bekannt für seine Kinderfreundlichkeit - Familienferien an Nord- und Ostsee sind seit Jahrzehnten beliebt.

In der Region liegt eines der schönsten Segelreviere, und auch Golffreunde kommen hier auf ihre Kosten.

Einige der besten Köche Deutschlands und Dänemarks arbeiten in der Region Sønderjylland-Schleswig.

Die institutionalisierte Zusammenarbeit wird seit 1997 von der Region Sønderjylland-Schleswig mit seiner Geschäftsstelle, dem Regionskontor, betrieben.

Hier erfahren Sie (fast) alles wissenswerte über die deutsch-dänische Zusammenarbeit in der Region.

Wir wünschen Ihnen viel Vergnügen!

______________________________________________